冬日友人见过

宋代 • 赵汝𬭬

荆扉终日闭，难得故人来。
欲暖寒须酒，相携手问梅。
艰危惊鬓雪，勋业叹心灰。
子负江湖气，谁怜当世才。

译文：

我这简陋的柴门整天都关着，平日里冷冷清清，真的很难得有老朋友来看望我。

这寒冷的天气想要暖和起来，必须得靠酒来驱寒。我们相互挽着手，一起去探寻那绽放的梅花。

在这艰难危险的岁月里，我突然惊觉自己两鬓已经斑白如霜；回想起曾经追求的功业，不由得心中一片灰心失望。

你身上带着豪迈的江湖气概，可又有谁能怜惜你这样当世的才华呢？