赠慈上人

宋代 • 赵汝𬭬

踏遍丛林后，归来隠石崖。
任梅斜到牖，听竹长侵街。
挂壁尘堆笠，穿山云惹鞋。
真机须要悟，余事是持斋。

译文：

这位慈上人在踏遍了各处的寺庙丛林之后，回到了这里，隐居在石崖之下。
他并不在意周围的环境变化，任由那梅花肆意地斜伸到窗户旁，静静倾听着竹子不断生长，甚至快要延伸到街道上去的动静。
他的斗笠挂在墙壁上，上面已经堆满了灰尘；他穿着鞋翻山越岭，连鞋子都仿佛被山间的云雾沾染。
在他看来，修行最关键的是要去领悟其中的真谛，而其他诸如坚持吃斋这样的事情，相比之下就没有那么重要了。