暮行江上

宋代 • 趙汝鏏

江天詩眼闊，沙岸暮扶藜。
風怒來帆卸，林昏宿鳥迷。
問魚前港有，沽酒小童攜。
夜客留同飲，添杯翦韭畦。

譯文：

傍晚時分我行走在江邊。這江上與天空的景色，讓我這個喜好吟詩之人眼界大開，我拄着藜杖在沙灘岸邊漫步。

狂風怒吼，吹得那駛來的船隻紛紛落下船帆；樹林昏暗一片，歸巢的鳥兒也迷失了方向。

我向人打聽，前面港灣裏可有魚？讓小書童去買些酒來。

夜晚有其他旅客留下來和我一同飲酒，我還到韭菜地裏割了些韭菜，添菜下酒。