信步

宋代 • 趙汝鏏

午窗方睡起，信步過東畦。
穴徙蟻知雨，巢穿燕補泥。
路坍連草沒，果重壓枝低。
村婦抱兒子，籠邊教喚雞。

譯文：

中午在窗邊睡了一覺剛剛醒來，我悠閒地漫步走過東邊的菜畦。
螞蟻們忙着搬家，它們似乎預知到即將下雨；燕子在修補着被弄穿的巢穴，用嘴銜來泥土。
道路坍塌，已經和雜草混在一起難以分辨；果實沉甸甸地壓在枝頭，把樹枝都壓低了。
村裏的婦女抱着自己的孩子，站在雞籠旁邊，教孩子呼喚着雞羣。