弋陽道中

宋代 • 趙汝鏏

千里嘆行役，今朝方半途。
橘肥霜後顆，松落雨中須。
店嫗當壚問，官人要酒無。
忻逢掃愁帚，沽了又還沽。

譯文：

我這一路奔波遠行，不禁感慨這漫長的旅途實在艱辛。到今天呢，纔剛剛走到一半的路程。

道路兩旁，經過寒霜洗禮的橘子，顆顆飽滿肥碩；雨中的松樹，松針不斷飄落，就像鬍鬚一般。

我走到一家小店鋪前，店裏的老婦人站在酒壚旁邊，熱情地詢問我：“這位官人，您要不要來點酒呀？”

我正發愁這一路的勞頓和煩悶呢，聽到她的詢問，頓時覺得這酒就像能掃去憂愁的掃帚一樣。於是我趕忙買了酒來喝，喝完了還忍不住又去買，想借這美酒來驅散心中的愁悶。