贈隠居

宋代 • 趙汝鏏

遶屋垂垂柳，當軒小小江。
買魚尋晚釣，浮蟻倒春缸。
山近雲侵坐，月來梅印窗。
隠居誰似子，不羨鹿門龐。

譯文：

屋子周圍垂柳依依，輕柔的柳枝隨風飄蕩；正對着軒窗的，是一條潺潺流淌的小小江溪。

想要買魚的話，就去找那傍晚還在垂釣的漁人；閒來無事，便從春日的酒缸中倒出美酒來暢飲，看着酒面上泛起的泡沫。

因爲離山很近，山間的雲霧常常飄過來，彷彿要侵入到座位上；明月升起的時候，梅花的影子清晰地印在窗戶之上。

這世間隱居之人，有誰能像你這樣呢？我一點也不羨慕那隱居鹿門山的龐德公啦。