琳宇

宋代 • 赵汝𬭬

琳宇栖岩谷，翛然一径深。
风篁竿戛玉，霜橘颗垂金。
是院皆扃户，无人但听琴。
遶廊行数匝，聊以洗尘心。

译文：

这座道观坐落在岩崖山谷之间，一条小径幽深寂静，让人感觉闲适自在。

山风吹过竹林，竹子相互碰撞，那声音就像美玉相击一般清脆悦耳；经霜的橘子挂满枝头，颗颗好似垂挂着的金色宝珠。

道观里所有的院落都门户紧闭，周围不见一个人影，只听得见悠扬的琴声在回荡。

我绕着走廊走了好几圈，姑且用这清幽的环境来洗净我尘世中沾染的浮躁之心。