訪王廣文

宋代 • 趙汝鏏

未是閒時節，君言百念灰。
棲身庵竹石，適意杖莓苔。
人老無由少，春歸卻解來。
呼兒烹苦筍，席地共銜杯。

譯文：

現在可不是悠閒自在的時候啊，可你卻說自己已經萬念俱灰。
你把自己的身軀安棲在那滿是竹子和石頭的菴舍之中，手持着柺杖漫步在長滿莓苔的路上，倒也怡然自得。
人一旦老去就不可能再變回年少，不過春天離去了卻還會再次歸來。
你招呼着兒子去煮苦筍，然後咱們就直接坐在地上一起舉杯暢飲。