访上官道人庵

宋代 • 赵汝?

三十年居此，何尝识酒荤。
柴扉人少到，草径鹿同群。
雨足添新瀑，山深有剩云。
水瓢丹灶外，闲事不曾闻。

译文：

这位上官道人已经在此处居住三十年了，这么多年来他从来都没沾过酒肉。
他居住的地方柴门紧闭，很少有人前来拜访，那长满杂草的小径上，常常能看到他与鹿群相伴。
雨水充沛的时候，山间增添了新的瀑布，水流飞泻而下；深山之中，总是有大片大片的云朵停留。
在那炼丹的炉灶旁，放着一个水瓢，而上官道人呢，他对外界的闲事一概不闻不问。