酬曹戶

宋代 • 赵汝𬭬

奔走尘埃久，还山每叹迟。
岁华惊鴈到，心事独鸥知。
夜对樽前月，昼寻花下棋。
闲中滋味好，但欠子论诗。

譯文：

我在尘世的纷扰中四处奔波已经很长时间了，每次想着回到山林隐居，都感叹行动太迟。
看到大雁飞来，我才惊觉时光匆匆流逝，心中的那些心事，唯有那自由自在的沙鸥能够知晓。
夜晚时分，我独自面对酒杯前的明月，饮酒作乐；白天的时候，我就一边欣赏着周围的花朵，一边悠然地下棋。
这闲适生活的滋味真是太美好了，只是可惜缺少你和我一起讨论诗词呢。