送季逢過湘中

宋代 • 趙汝鏏

虀鹽三十載，刻苦戰文場。
燈火簡編夜，江湖髭鬢霜。
鴈聲隨掛席，秋色欠遊湘。
歸日無他物，惟詩滿古囊。

譯文：

你靠着粗茶淡飯過了三十年，在文壇上刻苦地拼搏競爭。
無數個夜晚，你在燈火下研讀書籍，如今奔波江湖，兩鬢已如霜染。
大雁的叫聲伴隨着你揚帆遠行，在這秋色之中，你正要去遊歷湘中大地。
等你歸來的時候，不會帶着別的東西，只有滿滿一舊行囊的詩篇。