泊舟

宋代 • 趙汝鏏

前頭無泊處，且住荻花林。
水沸知灘淺，煙蜂花在瓶。
呼童治茶具，有客扣柴扃。
共說山林話，休嗟兩鬢星。

譯文：

前方已經沒有可以停靠船隻的地方了，那就暫且把船停在這片荻花林中吧。
河水沸騰翻滾，由此能知道這裏的灘塗水很淺；煙霧繚繞之中，我彷彿看到了瓶中插着的花。
我呼喚書童去準備煮茶的器具，恰好這時有客人來敲柴門。
我們一起談論着隱居山林的那些事兒，可不要去感嘆彼此兩鬢已經斑白啦。