劉子願山居

宋代 • 趙汝鏏

般向山邊住，蕭然茅數椽。
平塘印星斗，深谷剩風煙。
老不離書卷，貧誰乞酒錢。
莫言無管待，頻取好茶煎。

譯文：

有人選擇在山邊居住，那裏有幾間簡陋的茅草屋，顯得十分清靜。

平整的池塘就像一面鏡子，倒映着天上的星星和月亮；幽深的山谷中，瀰漫着嫋嫋的風與朦朧的煙霧。

屋主人年紀大了，但始終手不釋卷，一直與書卷相伴。生活貧困，又有誰會來施捨給他買酒的錢呢？

可你別覺得這裏沒法招待客人，主人會頻繁地煮上一壺好茶，來表達自己的心意。