秋夕

宋代 • 趙汝鏏

秋風動梧井，無頓許多涼。
夜靜灘喧枕，窗開月到牀。
道心便冷淡，世事莫思量。
只被澆花累，朝朝卻用忙。

譯文：

秋風輕輕拂動着井邊的梧桐樹，帶來了數不清的涼意。

夜晚十分靜謐，然而河灘上水流喧鬧的聲音卻傳入了枕邊。窗戶敞開着，明亮的月光灑落在牀榻之上。

此刻，追求道義的心境變得恬淡寡欲，世間紛繁複雜的事情也不要再去思量。

只是被澆花這件事所拖累，每天都得爲此而忙碌。