金山

宋代 • 趙汝鏏

自古稱浮玉，更名爲得金。
一山藏寺腹，雙塔立江心。
淮浙中流斷，風煙四岸侵。
夢迴禪榻悄，月午聽龍吟。

譯文：

自古以來，這座山就被稱作浮玉山，後來又更名爲金山。
整座金山就像一個巨大的容器，寺廟彷彿藏在了它的肚子裏，而兩座寶塔就那麼穩穩地矗立在江心之處。
金山位於淮河和浙江之間，彷彿一道天然的屏障，將中流阻斷。江風攜帶着煙霧，不斷地從四周的江岸侵襲而來。
我在禪榻上從夢中醒來，四周一片寂靜。正值月到中天的時候，我彷彿聽到了蛟龍的吟吼聲。