晚晴與何戶登水亭簡張丞

宋代 • 趙汝鏏

溪流兩岸秋，日落千山暮。
一亭壓其間，登覽洗萬慮。
胸襟富丘壑，方領此幽趣。
擲餌來潛鱗，圍棋驚過鷺。
酒壺展逸興，漁唱續遠浦。
安得哦松來，撚髭同覓句。

譯文：

秋天的溪流在兩岸蜿蜒流淌，夕陽緩緩落下，千山都籠罩在暮色之中。
一座亭子矗立在這山水之間，我登上亭子四處遊覽，心中的萬千憂慮都被洗淨。
心中要是裝滿了山川丘壑的意境，才能真正領會到這裏的清幽意趣。
拋下魚餌，引得潛藏的魚兒遊了過來；下着圍棋，卻驚擾了飛過的白鷺。
拿出酒壺暢飲，興致愈發飄逸灑脫，遠處水濱傳來了漁夫的歌聲。
怎樣才能把張丞你也招來呢，咱們一起捻着鬍鬚尋覓美妙的詩句。