游刘园分韵得峡字

宋代 • 赵汝𬭬

园林十亩余，此邦人推甲。
匝谷筼筜浄，循沼芙蓉夹。
波暖游鱼乐，机忘飞鸥狎。
剧谈互挥麈，曲栏凭鬭鸭。
棋仙俱自负，国手未许插。
酒胆各称雄，觥船不留呷。
半酣索分吟，韵严苦才乏。
枯肠搜欲断，险字终难压。
阁笔视诸公，词源羡流峡。

译文：

在这地方，有一座十多亩大的园林，人们都认为它是首屈一指的。

环绕着山谷生长着洁净的筼筜竹，沿着池塘两岸，芙蓉花相互簇拥。水波温暖，游鱼在水中欢快地游动，那些忘却机心的飞鸥与人亲昵无间。

大家畅快地交谈，手中挥动着拂尘，还凭靠着曲折的栏杆观看斗鸭。下棋的人个个都自负棋艺高超，就算是国手来了也难有插足的机会。

在酒桌上，每个人都称自己酒胆最大，喝酒的时候就像乘坐着酒杯船，一杯接着一杯，毫不保留。

半醉之时，大家索要分韵吟诗，这诗韵要求严格，我苦于才思匮乏。我绞尽脑汁，几乎把枯肠都搜断了，可那些生僻难押的险韵字，最终还是难以押上。

我只好放下笔，看着各位诗友，羡慕他们的文思如同从峡谷中奔涌而出的水流一般源源不断。