姜子平郑华父见访留饮月下

宋代 • 赵汝?

敲门者谁子，二豪姜与郑。
扬袖入长揖，掀髯略常敬。
于时月当阶，籁声断四听。
展席交股坐，剧谈飞舌竞。
恃侠争誉己，拈卷索分韵。
呼儿注老瓦，酒力快辛硬。
膻荤屏俗馔，梨栗错村饤。
杯行无不釂，恐犯诗坛令。

译文：

是谁在敲门呀？原来是姜子平和郑华父这两位豪杰。他们扬起衣袖，大步走进来行拱手礼，胡须飘动，省去了平常那些繁琐的礼节。

这时，明月正好照在台阶上，周围安静极了，一点儿声响都听不到。我们铺开席子，盘腿而坐，畅快地交谈着，大家你一言我一语，舌头就像飞起来一样，争论得十分热烈。

他们仗着自己有侠义之气，争着夸赞自己，还拿起书卷要分韵作诗。接着，招呼童子往粗陋的酒器里倒酒，这酒劲儿很大，入口辛辣。

我们把那些普通俗气的荤腥菜肴都撤掉了，摆上梨和栗子等简单的果盘。大家一杯接着一杯地喝酒，没有一个人不把酒喝干的，生怕犯了诗坛的规矩呢。