送林伯虎除國子監丞赴闕 其一

宋代 • 趙汝鏏

山房高千仞，上與青雲齊。
日從二仙遊，兩耳湔是非。
北窗正齁{鼻合}，鋒車扣巖扉。
猿鶴競作色，山人忘我爲。
林泉雖雲樂，出處蓋有時。
平生經綸胸，憂國兩鬢絲。
江天炯少微，安得不振衣。

譯文：

山間的房舍高聳千仞，向上彷彿與青雲相連。
平日裏跟從鍾離權、呂洞賓這兩位仙人交遊，讓雙耳洗淨世間的是是非非。
正躺在北窗下呼呼大睡，那迎接官員赴任的馬車已敲響了山岩的柴扉。
猿猴和仙鶴都變了臉色，好像在責怪，我這個隱居的人也忘了自身本志。
山林泉石的生活雖說快樂，但出仕爲官也自有其時機。
你平生胸懷經世治國的謀略，憂心國事已讓雙鬢添了白髮。
你就像那明亮的少微星一般耀眼，又怎能不振起衣衫去有所作爲呢。