访隠者不遇

宋代 • 赵汝𬭬

两腋乘西风，送我上高岑。
竹根一泉通，石径万木森。
中有隠者居，败屋莓苔侵。
山空人不见，云满挂壁琴。
两鹤出候我，逢迎啄衣衿。
应酬久颇厌，走避不可寻。
谁伴山下去，明月升高林。

译文：

我好似腋下生风，乘着西风来到了高高的山岭之上。沿着蜿蜒的山路前行，只见竹根旁有一道清泉潺潺流过，石头铺就的小径两旁，万千树木高耸林立，枝叶繁茂，一片阴森幽静的景象。

在这幽深的山林之中，有一处隐者居住的地方。然而呈现在眼前的却是破败的房屋，上面早已爬满了莓苔，尽显岁月的沧桑。

整座山空荡荡的，根本不见隐者的踪影，只有挂在墙壁上的琴，被云雾环绕着。这时，两只仙鹤从山林中飞出来迎接我，它们不停地在我身边跳跃，还啄我的衣襟。刚开始我还耐心地和它们互动，可时间一长，我就有些厌烦了，想要躲开它们，却发现它们一下子就不见了，怎么找也找不到。

这时候，我也该下山了，可谁能陪我一起呢？只有那明亮的月亮，正缓缓升上高高的树林。