披荊踏石訪山友，野鳥驚人閙枯柳。 牧童爲我通姓名，一笑相迎鶴髮叟。 結茅倚巖屋數間，塵埃辟易不用帚。 竹廚貯書羅四五，土壁黏碑分左右。 山中新醅未堪壓，攜手邀我沽村酒。 牀前尚有著殘棋，忘記四圍關戶牖。 日斜扶醉同歸來，但見黑白子紛糾。 獼猴樹上週章走，莫是此曹來動否。
訪山中友
我撥開荊棘、踏着石頭去山中拜訪友人。野外的鳥兒被我的到來驚起，在枯柳間喧鬧地飛舞。
放牧的孩童幫我通報了我的姓名，一位白髮蒼蒼的老者面帶笑容出來迎接我。
他在山岩旁搭建了幾間茅屋居住，這裏乾淨得彷彿連塵埃都自動退避，根本用不着掃帚清掃。
竹製的書櫥裏擺放着四五摞書籍，土牆上左右分別粘着一些碑帖。
山中新釀的酒還沒到可以壓榨飲用的時候，老人便拉着我的手邀請我去村裏買酒喝。
回到屋裏，我看到牀前還擺着一盤下了一半的棋，估計是當時下棋太投入，連門窗都忘了關。
太陽西斜，我們都帶着醉意互相攙扶着往回走，只見棋盤上的黑白棋子一片雜亂。
獼猴在樹上慌張地跑來跑去，莫不是這些傢伙來弄亂了棋局？
评论
加载中...
納蘭青雲
