小水寺

宋代 • 趙汝鏏

披霧入野寺，寒林響西風。
誰遣僧出迎，山鳥爲我通。
染衣松露香，照眼巖花紅。
聊此息塵慮，歸騎毋怱怱。

譯文：

我撥開霧氣走進這山野中的寺廟，寒冷的樹林在西風中沙沙作響。
也不知是誰讓僧人出來迎接我，大概是山間的鳥兒替我通報了消息。
松樹的露珠滴落在我的衣服上，留下陣陣清香，眼前山岩上的花朵鮮豔似火，十分耀眼。
我暫且在此處消除一下塵世的煩惱，回去的坐騎啊，你也別這麼匆忙趕路。