小水寺

宋代 • 赵汝?

披雾入野寺，寒林响西风。
谁遣僧出迎，山鸟为我通。
染衣松露香，照眼岩花红。
聊此息尘虑，归骑毋怱怱。

译文：

我拨开雾气走进这山野中的寺庙，寒冷的树林在西风中沙沙作响。
也不知是谁让僧人出来迎接我，大概是山间的鸟儿替我通报了消息。
松树的露珠滴落在我的衣服上，留下阵阵清香，眼前山岩上的花朵鲜艳似火，十分耀眼。
我暂且在此处消除一下尘世的烦恼，回去的坐骑啊，你也别这么匆忙赶路。