梦回

宋代 • 赵汝?

春意已深寒未了，梦回斗帐房栊悄。
五更五点残月销，山鸟一声先破晓。

译文：

春天的气息已经很浓郁了，可那丝丝寒意却还没有消散。我从睡梦中醒来，躺在锦罗制成的斗帐里，房间里静悄悄的。

此时正值五更五点，天边那残缺的月亮也渐渐隐去了光辉，消失在天际。突然，一只山鸟清脆地啼叫了一声，仿佛率先打破了黎明前的寂静，宣告着新一天的到来。