憩農家

宋代 • 趙汝鏏

似陰還似晴，好風弄輕柔。
土膏春犂滑，竹深鳴禽幽。
農家頗瀟灑，汩汩清泉流。
蹇餘入茅簷，解帶爲小留。
荊釵三兩婦，競將機杼投。
吹爐問官人，肯喫村茶不。
羣兒窗下讀，千字文蒙求。
餘因拊其背，勸汝早休休。
泓穎才識面，白盡年少頭。
耕食而鑿飲，胡不安箕裘。
乃翁聽我言，急把書卷收。
遣兒出門去，一人騎一牛。

譯文：

天氣好像是陰天又好像是晴天，輕柔的微風肆意地擺弄着身姿。

田野裏的泥土肥沃鬆軟，春耕的犁在上面滑溜溜地前行；竹林幽深靜謐，只聽得見鳥兒清幽的啼鳴聲。

農家的景象十分瀟灑自在，清澈的泉水汩汩地流淌着。

我這個騎驢的人走進了農家的茅草屋檐下，解開衣帶，打算在這裏稍作停留。

有三兩個戴着荊釵的農家婦女，競相停下手中的織布機。

她們吹旺爐火，詢問我：“官人，您願意嚐嚐我們村裏的茶嗎？”

一羣孩子正在窗戶下讀書，讀的是《千字文》和《蒙求》。

我於是輕輕拍着他們的背，勸說道：“你們要早點放棄讀書啊。

剛和筆硯相識，就可能到白頭都一事無成。

耕田喫飯、鑿井飲水，爲什麼不繼承家業安心過這樣的生活呢。”

孩子的父親聽了我的話，趕忙收起了書卷。

打發孩子們出門去，讓他們一人騎上一頭牛。