八景歌 其一

宋代 • 趙汝鏏

嗷嗷哀鳴肅肅羽，魂清意爽愛湘楚。
西風作惡陣腳散，斜行千點下煙浦。
飛力已困日且晡，便欲就宿依寒蘆。
大者居中圍以奴，丁寧緩急相驚呼。
嗟此何景兮平沙鴈落，丹青欲盡未易著。

譯文：

那大雁發出嗷嗷的哀鳴，扇動着肅肅作響的翅膀，我此刻神清意爽，滿心喜愛這湘楚大地的風光。

西風猛烈地吹着，打亂了大雁整齊的飛行陣腳，它們斜斜地排成千點之狀，向着煙霧籠罩的水濱飛去。

大雁們飛行的力氣已經耗盡，而且天色也漸漸晚了，它們便想要停下，在寒冷的蘆葦叢中棲息。

那領頭的大雁待在中間，周圍是它的同伴們守護着。它再三叮囑同伴們，遇到緊急情況時要相互呼喊警示。

哎，這是怎樣一幅景象啊，平沙之上大雁落下，就算是丹青妙手想要把這美景畫出來，也難以完美呈現。