渔父四时曲 夏

宋代 • 赵汝𬭬

烟溪流碧浸炎空，涤濯袢蒸蒹葭风。
大港小港凉世界，隔堤荷荡香到篷。
侬家生长舟一叶，岂识人间半点热。
青笠绿蓑山雨来，雨过波平夜撑月。
水亭避暑冰玉肌，枕设珊瑚簟琉璃。
笑指渔父何辛苦，渔父掉头浑不顾。

译文：

夏日里，烟雾缭绕的溪流碧波荡漾，那碧绿的溪水仿佛要将炎热的天空都浸润。夹带着水汽的微风从蒹葭丛中吹来，驱散了身上的闷热与潮湿。

不管是宽阔的大港，还是狭窄的小港，到处都是一片清凉的世界。隔着堤坝的荷花荡里，阵阵清香飘到了渔父的船篷之上。

我这一生就生长在这一叶扁舟之上，哪里知道人间还有丝毫的炎热呢？当山间的雨袭来时，我就戴着青色的斗笠，披着绿色的蓑衣。等到雨过天晴，水波平静，在这宁静的夜晚，我撑着船，仿佛在月光下航行。

那些富贵人家在水亭中避暑，他们肌肤如同冰玉般清凉，枕着珊瑚做的枕头，睡在琉璃质地的竹席上。他们笑着指着我这个渔父，说我多么辛苦。可我只是掉过头去，根本不予理会。