去婦辭

2 次閱讀

入得良人門，自誓終此身。掃室擁箕箒，進盥躬盤巾。採桑趨隴首，薦蘋潔澗濱。十年盡婦道，惟恐堂前嗔。上和下睦本無事，一二小姑恣萋斐。浸潤既深貝錦成，不棄不出譖不已。良人繾綣涕漣洏，父母之命安敢違。舉頭天邊指缺月，暫缺須有團圓時。君不聞章臺長條依舊垂，樂昌半鏡還復歸。

走進丈夫家的門，我曾發誓要一生相伴。
打掃房間，拿起掃帚和竹箕，親自端水洗手，小心地擦拭着盤子。
去桑園採桑葉，趕在田頭；把水草獻給祖先，潔淨地擺放在溪邊。
十年來盡心盡力履行妻子的本分，唯恐在庭院前惹得丈夫生氣。
夫妻和睦、家庭和諧本是尋常事，可那些小妾們卻常常出言挑撥、爭強好勝。
關係長期浸潤，感情逐漸深厚，就像錦緞一樣層層織成，她們卻始終不放過，不斷讒言中傷我。
丈夫感情深切，流淚落淚，我怎敢違背父母的安排？
抬頭望天，指着天邊那彎殘缺的月亮，說這月缺只是暫時的，總會有圓滿的那天。
你可曾聽說，章臺的長柳依舊垂在原地，樂昌的半面玉鏡也終會重新合在一起？