昭君曲

宋代 • 赵汝𬭬

御戎岂别无经纶，娄敬作俑言和亲。
或结或绝患不已，至呼韩邪朝竟宁。
稽首愿得壻汉氏，秭归有女王昭君。
临时失捐画工赂，蛾眉远嫁单于庭。
玉容惨淡落紫塞，粉泪阑干挥黄云。
下马穹庐移步涩，弹丝谁要胡儿听。
年年两军苦争战，杀人如麻盈边城。
若借此行赎万骨，甘忍吾耻縻一身。
闻笳常使梦魂惊，倚楼惟恐烽火明。
狼子野心何可凭，呜呼狼子野心何可凭。

译文：

要抵御戎狄难道就没有别的好办法吗？当初娄敬开了头，提出和亲的主张。
汉朝和匈奴时而结盟时而绝交，边患始终没有停止。直到呼韩邪单于在竟宁年间来朝见汉朝天子。
呼韩邪单于叩头请求能娶汉室女子为妻，秭归有个女子叫王昭君。
当时她因为没有给画工行贿，美貌没有被如实画出，只能远嫁到单于的王庭。
她那美丽的容颜满是惨淡，流落于北方的边塞；脸上的粉泪纵横，洒落在黄色的沙尘之中。
下了马走进匈奴的帐篷，脚步都变得迟缓艰难；她弹奏起丝弦，又有谁会是真正的知音呢？
多年来汉朝和匈奴的军队苦苦争战，杀死的人如同乱麻一样堆满了边城。
如果这次远嫁能换回众多将士的性命，她甘愿忍受自己的耻辱，牺牲自己一人。
听到胡笳的声音常常让她从梦中惊醒，倚靠在楼上总是害怕看到烽火燃起。
匈奴人狼子野心，怎么能让人信任啊，唉，匈奴人狼子野心，真的是不能信任啊！