宴黄状元大任

宋代 • 史弥坚

月色花光正可人，笙歌会处喜津津。
跨鳌海上文章客，揽辔天隅礼乐臣。
丹碧屏间三月暮，玻璃杯里一团春。
暂听紫燕黄鹂语，更捧红云侍玉宸。

译文：

在这美好的时刻，月色皎洁，花光烂漫，实在是让人赏心悦目。笙箫和歌声交汇的地方，人们都喜笑颜开，气氛十分欢快。

宴会上有像你这样才华横溢的状元郎，就如同那跨海而来的杰出文人，你将来定能成为巡游四方、推行礼乐教化的贤能之臣。

三月的暮春时节，四周的彩色屏风在光影中显得格外雅致，大家举起手中的玻璃杯，杯中酒水如同一团春天的暖意。

此刻，暂且聆听紫燕和黄鹂悦耳的啼鸣声，享受这惬意时光。之后，你定会捧着祥瑞的云彩般的荣誉，去侍奉在天子的身边，开启更辉煌的前程。