舞翠亭

宋代 • 陳洵直

老木槎牙罨澗深，翠蛟舞處一庭陰。
響泉不住流佳句，想見坡仙筆外心。

譯文：

古老的樹木枝丫交錯，遮掩着幽深的山澗。在那翠綠如蛟龍舞動般的樹木廕庇下，整個庭院都籠罩在一片清涼的陰影之中。

那潺潺流淌、響聲不斷的泉水，就好像是連綿不絕地流淌出的絕妙詩句。由此我不禁聯想到，當年蘇東坡先生在此揮毫時，那筆端之外蘊含着的深遠心境。