石室 其四

宋代 • 陳洵直

紫靄丹霓磨壁金，巖橋跨麓橫青陰。
陸先生事今何在，石室雲深無客尋。

譯文：

紫色的雲霧和紅色的雲霞彷彿在打磨着石壁，讓石壁閃耀着金色的光芒。那座橫跨在山麓上的岩石橋，像是橫臥着一片青色的廕庇。

當年陸先生在這裏所經歷的那些事情如今都到哪裏去了呢？石屋深藏在濃密的雲霧之中，已經沒有遊客來探尋了。