石室 其三

宋代 • 陳洵直

琅玕蘂笈藏幽谷，唯見白雲三五幅。
昔日天師其姓吳，巖前遺下雲中屋。

譯文：

在那幽深的山谷裏，珍藏着如同美玉般珍貴的道家書籍。抬眼望去，只能看見三五片潔白的雲朵在山谷間飄蕩。

從前，有一位姓吳的天師曾在這裏修行。在那山岩的前面，還留存着他當年在雲霧繚繞中所居住過的屋子。