石室 其二

宋代 • 陈洵直

石梯之字上青峰，碧玉琅玕扫碧空。
内隠一壶尘外室，夜吞明月晓吞风。

譯文：

沿着呈“之”字形的石梯，一路向上攀登到那青翠的山峰。路旁如碧玉般的翠竹，仿佛在奋力扫着那湛蓝的天空。

在这山峰之中，隐藏着一处好似超脱尘世的居所，宛如藏着一壶远离凡俗的仙境之地。这居所十分神奇，在夜晚仿佛能将明月吞入腹中，到了清晨又好像能把清风吸纳进来。