无骨箬

宋代 • 陈洵直

山中绀箬元无脊，炉里金丹日月开。
不是潜藏杜尘世，有人曾见碧蟾来。

译文：

在那幽静的山林之中，那青紫色的箬竹原本就是没有竹脊的；炼丹炉里的金丹，在日月交替之间慢慢炼制而成。

这箬竹并非是有意隐藏自己来避开尘世的纷扰，据说曾经有人看见过绿色的蟾蜍来到这里呢。