驯虎岩

骨横虎口孰当雄,处士临坛风自从。 猛伏丹成俱解化,至今灵草记沉踪。

译文:

有一位英雄豪杰,他的气魄就如同横在老虎口中的骨骼一样,谁能与他的英勇和豪气相抗衡呢?那位隐居的处士来到这驯虎岩的法坛前,一时间仿佛连风都顺从着他的意志,跟随着他的气场而动。 老虎被驯服,丹药炼制成功,人和虎都获得了解脱、化去凡俗之身。一直到如今,那些生长在这一带的灵异仙草仿佛还在默默记录着当年他们在此地留下的踪迹。
关于作者
宋代陈洵直

陈洵直,号南渠居士。生平不详。宁宗嘉泰元年(一二○一)曾游大涤山(《洞霄诗集》卷五赵汝湜《敬和九锁步虚词并引》)。今录诗三十五首。

纳兰青云