雲根

宋代 • 陳洵直

朵雲朝起北山陰，暮入西崗散莫尋。
誰謂植根元不動，自從歸後出無心。

譯文：

早晨，雲朵從北山的背陰處升騰而起，到了傍晚，它們飄進西邊的山崗，四處飄散，再也難尋蹤跡。
誰說雲是有根且原本就靜止不動的呢？它自從歸來之後，就那樣自然而然地出現，毫無刻意之心。