放水澗

宋代 • 陳洵直

碧澗淙流繚一源，閘機不露暗驚湍。
李翶千載濤江興，猛跨鼇頭立足看。

譯文：

碧綠的山澗中，潺潺的溪水繞着一處源頭流淌，水閘的機關隱藏不見，卻能感覺到暗流湧動，驚起湍急的水流。

千年之前李翶就有在江上觀濤的興致，而我如今彷彿也豪情萬丈，像他一樣勇猛無畏地跨坐在鰲頭之上，穩穩地站立着，觀賞眼前這壯觀的景象。