大滌洞

宋代 • 陳洵直

籙簡深投幾井函，金堂玉室指空巖。
不須騎氣求林屋，一柱縣虛政隔凡。

譯文：

道士們把寫着符籙的簡冊深深地投進那幾口井中的函匣裏，傳說中的金碧輝煌的殿堂、美玉砌成的房室，如今也只是指着那空空的巖洞。
不用騎着雲氣去林屋洞探尋仙蹤啦，眼前這一根石柱高懸虛空，它所隔出的就已是凡俗與仙境的界限啊。