大涤洞

宋代 • 陈洵直

箓简深投几井函，金堂玉室指空岩。
不须骑气求林屋，一柱县虚政隔凡。

译文：

道士们把写着符箓的简册深深地投进那几口井中的函匣里，传说中的金碧辉煌的殿堂、美玉砌成的房室，如今也只是指着那空空的岩洞。
不用骑着云气去林屋洞探寻仙踪啦，眼前这一根石柱高悬虚空，它所隔出的就已是凡俗与仙境的界限啊。