天坛

宋代 • 陈洵直

峰顶侵云法象寒，远游虚唱肃天官。
松吟泉漱人仙去，犹想箫声落旧坛。

译文：

天坛山的峰顶高耸入云，弥漫着一种庄严肃穆的气象，让人感觉寒意袭人。我这远来游历的人，空自吟诵着诗篇，心中满怀敬意，好似在恭敬肃穆地参拜天官。

山风穿过松林，发出如吟如叹的声响，泉水潺潺流淌，仿佛在轻轻漱洗着岁月。当年那些仙人已然离去，可我依旧能想象到，那悠扬的箫声仿佛还遗落在这古老的天坛之上。