九鎖步虛詞 第九朝元鎖

宋代 • 陳洵直

矯首太霞真，飛忱紫微垣。
委蛻速霞舉，脫灑人命門。
羽葆交芝雲，琳琅飆神旛。
九鎖度靈鑰，五氣身朝元。

譯文：

抬頭仰望那太霞中的真仙，滿心虔誠地飛向紫微垣。
捨棄凡胎俗體迅速如霞般飛昇，灑脫地脫離了人命之關鍵所在。
羽飾車蓋與靈芝般的雲朵相互交織，美玉般的神幡在疾風裏飄動。
用神奇的靈鑰開啓九鎖之關，匯聚五氣讓身心朝拜那生命的根源。