九鎖步虛詞 第六龍吟鎖

宋代 • 陳洵直

崿嶂洞陰窅，嶕嶢鬰千尋。
中有不測淵，蜿蜒伏蕭森。
作霈待時舉，妙化通天心。
六鎖度靈鑰，綜御歸龍吟。

譯文：

那險峻的山峯環繞着幽深的洞谷，高聳入雲的山峯鬱郁蒼蒼，足有千尋之高。

在這山谷之中，有一個深不可測的水潭，一條巨龍蜿蜒盤伏在這陰森的地方。

它等待着合適的時機興起，化作沛然甘霖，它神奇的變化與上天的心意相通。

第六道鎖，要用神奇的鑰匙才能通過，這一切的掌控和引領，最終都歸結於那龍吟之聲。