九锁步虚词 第五通真锁

宋代 • 陈洵直

神气化虚晃，太上尊玉宸。
炼此沈下质，感彼元上春。
灵液反流用，偃息昆阆津。
五锁度灵钥，滞散潜通真。

译文：

神仙的气息和变化化作虚无的光亮，太上尊神以玉宸为尊号。
修炼这沉滞在下的凡俗体质，去感应那元始的阳春之气。
灵妙的仙液反过来流动发挥作用，静静地休息在昆仑阆苑的水边。
通过第五道锁的神奇灵钥，让身上的滞碍消散，暗暗地通向那真道之境。