九锁步虚词 第三飞鸾锁

宋代 • 陈洵直

琅轩列朱房，风露峨高寒。
森罗九宫道，隠约八卦坛。
春酣酌金浆，彻视挥外丹。
三锁度灵钥，悠悠控飞鸾。

译文：

华丽的轩廊排列在朱红色的房室之间，清风吹拂，白露弥漫，这里高耸而透着阵阵寒意。
众多的道路如同九宫一般纵横交错，那八卦形状的祭坛隐隐约约地矗立着。
在春意正浓的时候，人们欢快地品尝着如金浆般甘美的仙酿，透彻地审视自我，挥洒着炼制好的外丹。
用灵钥开启第三道锁，然后悠然自得地驾驭着飞翔的鸾鸟遨游天际。