九锁步虚词 第二藏云锁

宋代 • 陈洵直

圆象默交感，序气翔氛氲。
飙欻偃华盖，贯络百宝熏。
八景非真遥，款扣虚皇君。
二锁度灵钥，松风卷藏云。

译文：

圆圆的天象在默默地相互感应，时序节气中祥气升腾，弥漫成一片氤氲之景。
疾风突然吹过，好像把华丽的车盖都吹得倾斜了，空气中弥漫着各种珍宝散发的香气。
那传说中的八景仙境并非真的那么遥远，我虔诚地去叩访虚皇天尊。
在这第二道藏云锁处，用灵钥开启通道，松间的风好似卷起了藏于此处的云朵。