九锁步虚词 第一天关锁

宋代 • 陈洵直

仙人十二楼，缈缈垂重镮。
志士悯幽阻，鬰观何繇攀。
栖真历几尘，洞户方孱颜。
一锁度灵钥，九虎开天关。

译文：

在那高远的天际，仙人居住的十二层高楼缥缈矗立，楼前那重重的门环低垂着，仿佛在诉说着神秘与悠远。

有志向、有追求的人总是悲悯着这幽深险阻的境地，满心郁积着感慨，不知该从何处去攀登那仙人的高楼。

想要修炼成真、栖身于这仙境，历经了无数的尘世沧桑，那山洞的门户才渐渐显露出参差不齐的模样。

当手持一把神奇的灵钥开启第一道锁，那如同九只猛虎守护的天关便缓缓打开了。