庐陵刘氏以仲立于枕上和余韵夜半得诗句敲门唤余余摄衣而起相对语于野航桥上殊为胜绝因再用韵

宋代 • 徐文卿

夜半诗坛喜解围，楚天云淡玉绳低。
撞钟自得兴不浅，泣鬼初成人未知。
踏月过桥惊鹤睡，犯霜对语伴乌啼。
萧条此意欣重见，绝胜围红醉玉巵。

译文：

半夜时分，在这诗的“战场”上，我欣喜于友人仲立帮我解了“诗困之围”。此时楚天之上，云朵淡淡，玉绳星也低垂在天空。

仲立灵感突发，如同撞响洪钟一般，诗兴盎然，兴致可不浅。他刚刚写成的诗句堪称绝妙，仿佛能惊得鬼神哭泣，只是旁人还不知道呢。

我们踏着月色走过桥去，这动静惊扰了睡梦中的仙鹤。顶着寒霜，我们相对交谈，只有乌鸦的啼鸣声相伴。

能再次体会到这般清寂、超脱的意趣，我满心欢喜，这可比置身于那红粉佳人围绕、醉饮美酒的场景要美妙多啦。