雨後到南山村家

宋代 • 徐文卿

衝雨入窮山，山民猶閉關。
橘垂茅屋畔，梅映竹籬間。
奇石依林立，清泉繞舍灣。
吾思隠茲地，凝立未知還。

譯文：

冒着大雨走進這荒僻的深山，山裏的村民還緊關着家門。

金黃的橘子沉甸甸地垂掛在茅屋旁邊，傲雪的梅花在竹籬間顯得格外耀眼。

奇形怪狀的石頭像樹林一樣錯落分佈，清澈的泉水環繞着房舍潺潺流淌。

我心裏想着要隱居在這個地方，呆呆地站立着，都忘了回去。