南澗小飲夜過景德次仲止韻

宋代 • 徐文卿

嫩柳行邊行未匝，落梅香裏立多時。
一杯徑醉歸來晚，江上伶俜瘦影隨。

譯文：

在那成行的嫩柳之間漫步，還沒繞完這一片柳林，我便停下了腳步。我久久地站立在散發着落梅香氣的地方，沉浸在這清幽的氛圍之中。

我端起一杯酒，一飲而盡，很快就沉醉其中。等到返回的時候天色已晚。獨自走在江邊，只有那孤獨又清瘦的影子緊緊跟隨在我身旁。